Right-click the object you want to merge in the Object Explorer.
In the context menu, select VersionSQL -> Merge Latest from Repo.
VersionSQL will launch the configured merge tool and open the result of the merge in a new query window.

See also:

• External Diff and Merge Tool
• What diff and merge tools can I use with VersionSQL?